این راهنما ، ترجمه شده ی نسخه انگلیسی قدیمی منتشر شده در سال 2002 توسط DeadlySin در وبسایت GAMESPOT هست ، لینک این ترجمه به زبان اصلی در اختیار شما قرار خواهد گرفت
https://gamefaqs.gamespot.com/ps/446412-harvest-moon-back-to-nature/faqs/10745
ترجمه توسط هوش مصنوعی انجام شده و امکان خطا دارد.
🎮 مقدمه
این راهنما فقط برای نسخه آمریکایی بازی «Harvest Moon: Back to Nature» نوشته شده است. اگر نسخه وارداتی یا نسخه ۶۴ این بازی را دارید، اطلاعات این راهنما ممکن است برای شما مناسب نباشد.
اما اگر درباره همین نسخه از بازی سؤال، پیشنهاد یا اصلاحی دارید، خوشحال می‌شوم بشنوم.
🎯 هدف راهنما
این راهنما برای کسانی نوشته شده که در مراحل مختلف بازی دچار مشکل می‌شوند یا سؤال دارند. سعی شده تمام جزئیات مهم بازی توضیح داده شود تا تجربه‌ای بهتر و کامل‌تر از بازی داشته باشید.
🎮 بخش ۲: کنترل شخصیت (Controlling YOU)
اگر تازه‌وارد دنیای «Back to Nature» هستی، باید با کنترل‌های پایه‌ای بازی آشنا بشی. این بخش توضیح می‌ده که هر دکمه روی کنترلر چه کاری انجام می‌ده:
-
دکمه مربع (
□): از ابزار فعلی که در دست داری استفاده می‌کنه. -
دکمه مثلث (
△): آیتم‌هایی که داخل کوله‌پشتی‌ات هست رو نشون می‌ده. وقتی توی حالت نمایش کوله‌پشتی باشی، اگه دوباره بزنی اطلاعات اون آیتم رو نشون می‌ده. -
دکمه دایره (
◯): باعث میشه شخصیتت بدوه. -
دکمه ضربدر (
×): برای برداشتن یا دادن آیتم به دیگران، صحبت کردن و تأیید استفاده میشه.
🎯 دکمه‌های L و R:
-
L1: صدا زدن سگ.
-
L2: صدا زدن اسب.
-
(در شهر، این دکمه‌ها باعث می‌شن بعضی شخصیت‌ها سریع‌تر واکنش نشون بدن)
-
-
R1: تغییر ابزار فعلی که در دستت هست.
-
R2: قرار دادن یا برداشتن آیتم در کوله‌پشتی.
⏸ دکمه‌های Start و Select:
-
Start: بازی رو متوقف می‌کنه (پاز).
-
Select: نقشه بازی رو نشون می‌ده.
💡 یاد گرفتن این دکمه‌ها باعث میشه تجربه کشاورزی تو خیلی راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر بشه!
🌱 بخش ۳: بازگشت به اصول اولیه (Back to the Basics)
اگر قبلاً یکی از نسخه‌های Harvest Moon رو بازی کرده باشی، کلیت بازی برات آشناست. تو سه سال فرصت داری:
-
مزرعه‌ات رو توسعه بدی،
-
دختر مورد علاقه‌ات رو پیدا کنی،
-
و تشکیل خانواده بدی.
در نسخه‌های قدیمی مثل SNES، فقط ۳.۵ سال زمان داشتی تا پدرت برگرده و مزرعه رو بررسی کنه. اما توی این نسخه دیگه محدودیت زمانی نداری و بعد از رسیدن به هدف‌ها، می‌تونی تا هر وقت بخوای بازی رو ادامه بدی.
تو این بازی، تو یه پسر جوونی هستی که یه مزرعه متروکه رو از پدربزرگش به ارث برده. هدفت اینه که:
-
اون مزرعه رو دوباره سر پا کنی،
-
و اعتماد و دوستی مردم دهکده رو جلب کنی.
رویاهای تو؟ پیدا کردن همون دختری که سال‌ها پیش باهاش بازی می‌کردی… آیا اون فقط یه رویا بود؟
🧑🌾 بخش ۴: شخصیت‌ها (Characters)
تو بازی شخصیت‌های زیادی وجود دارن که می‌تونی باهاشون دوست بشی. بدون دوستی، پیشرفت توی بازی خیلی سخت میشه.
در ادامه فهرست کوتاهی از شخصیت‌های مهم بازی آورده شده:
-
دوک: صاحب کارخانه شراب AJA.
-
مانا: همسر دوک؛ توی کارخانه شراب کار می‌کنه.
-
سایبارا: آهنگر دهکده؛ ابزارهای تو رو ارتقا می‌ده.
-
گری: نوه‌ی سایبارا؛ اگه عاشق «مری» بشی، رقیب عشقی تو حساب میشه.
-
بازل: گیاه‌شناس و نویسنده کتاب‌های کتابخانه.
-
آنا: همسر بازل؛ اغلب در میدان شهر با دیگر زنان صحبت می‌کنه.
-
الن: مادربزرگ اِلی و استو.
-
استو: نوه‌ی الن، پسر بازیگوشی هست.
-
پزشک: مرد بداخلاقی که توی درمانگاه کار می‌کنه. (رقیب عشقی تو برای الی)
-
داگ: پدر اَن؛ صاحب مسافرخونه و آشپز ماهریه.
-
کارتِر: کشیش کلیسا.
-
کلیف: مردی گوشه‌گیر که توی مهمانسرا زندگی می‌کنه. (رقیب عشقی برای اَن)
-
شهردار توماس: شهردار روستا؛ عکاس کانُو هم با او زندگی می‌کنه.
-
هریس: افسر پلیس دهکده.
-
زَک: مسئول جمع‌آوری محصولات و تحویل وسایلی که از فروشگاه تلویزیونی می‌خری.
-
بارلی: صاحب مزرعه Yodel؛ نوه‌اش می (May) با او زندگی می‌کنه.
-
ریک: برادر پاپوری؛ از کای متنفره. (رقیب عشقی برای کارن)
-
وُن: فروشنده‌ی دوره‌گرد با آیتم‌های خاص.
-
کای: کارگر ساحل؛ بعضی از اهالی ازش خوششون نمیاد. (رقیب عشقی برای پاپوری)
-
لوییس: با گاتز زندگی می‌کنه و دنبال زنبور خاصی می‌گرده.
-
گاتز: نجار؛ اگر خونه‌ات رو بخوای گسترش بدی، باید سراغ اون بری.
و در آخر، Spriteها:
-
Chef (سرآشپز – قرمز)
-
Nappy (نارنجی)
-
Hoggy (زرد)
-
Timid (سبز)
-
Staid (آبی)
-
Bold (بنفش)
-
Aqua (آبی آبی!)
همه Spriteها عاشق آرد هستن! (نکته‌ی مفید!)
❤️ بخش ۵: عشق در نگاه اول… یا شاید دومی؟ (Love at First…hmmm??)
در این نسخه هم مثل همیشه، شرکت Natsume کلی دختر دوست‌داشتنی برای انتخاب و ازدواج در نظر گرفته. ولی قبل از اینکه بری خواستگاری، باید سیستم قلب‌ها رو بشناسی:
💓 سطح قلب‌ها:
| رنگ قلب | معنی |
|---|---|
| مشکی | اصلاً تو رو نمی‌شناسه |
| بنفش | یه آشنای معمولی |
| آبی | دوست معمولی |
| سبز | داره بهت علاقه‌مند میشه |
| زرد | حسابی بهت علاقه داره |
| نارنجی | عملاً نامزد هستید |
| قرمز | عاشقته! وقت ازدواجه! |
حالا بریم سراغ معرفی دخترها:
🧑⚕️ الی (Elli)
-
درباره‌اش: با مادربزرگ و برادرش استو زندگی می‌کنه. توی درمانگاه کار می‌کنه.
-
تولد: ۱۶ بهار
-
رقیب عشقی: دکتر
برنامه روزانه:
-
هر روز جز چهارشنبه، ساعت ۹ تا ۱۹: درمانگاه
-
چهارشنبه‌ها:
-
۹:۳۰ تا ۱۳: خانه الن
-
۱۳:۳۰ تا ۱۶: سوپرمارکت
-
۱۶:۳۰ تا ۱۹: باز هم خانه الن
-
🐥 پاپوری (Popuri)
-
درباره‌اش: آسون‌ترین گزینه برای ازدواج چون چیزهای ساده دوست داره و راحت باهات صمیمی میشه.
-
تولد: ۳ تابستان
-
رقیب عشقی: کای
برنامه روزانه:
-
دوشنبه تا شنبه:
-
۷:۳۰ تا ۱۰: چشمه آب‌گرم
-
۱۰ تا ۱۸: مرغداری
-
-
یکشنبه‌ها:
-
۹:۳۰ تا ۱۳: کلیسا
-
۱۳:۳۰ تا ۱۶: میدان شهر
-
تابستان‌ها ۸:۳۰ تا ۱۰ صبح: ساحل
-
🐶 اَن (Ann)
-
درباره‌اش: همچنان پسرونه و پرانرژی. عاشق آشپزیه، پس حتماً براش غذا درست کن.
-
تولد: ۱۷ تابستان
-
رقیب عشقی: کلیف
برنامه روزانه:
-
معمولاً:
-
۷:۳۰ تا ۱۰ (در روزهای آفتابی): چشمه آب‌گرم
-
۱۱ تا ۱۳: طبقه بالا در مهمانسرا
-
۱۳ تا ۱۶ و ۲۰ تا ۲۲: رستوران مهمانسرا
-
(در مورد ۴ ساعت گم‌شده در روز هم کسی نمی‌دونه کجا می‌ره!)
-
📚 مری (Mary)
-
درباره‌اش: کتابدار. عاشق چیزهای عجیب‌غریبه مثل حشره‌ها و قارچ‌های سمیه.
-
تولد: ۲۰ زمستان
-
رقیب عشقی: گری (پسر آهنگر)
برنامه روزانه:
-
سه‌شنبه تا یکشنبه:
-
۸ تا ۱۰ صبح: توی خونه (در بسته‌ست)
-
۱۰ تا ۱۶: کتابخانه
-
۱۶ تا ۱۸: کتابخانه (ولی در بسته‌ست!)
-
🍷 کارن (Karen)
-
درباره‌اش: توی این نسخه خیلی مهربون‌تر از قبل شده. عاشق نوشیدنیه! اگه شراب یا غذای خوب براش ببری سریع عاشقت میشه.
-
تولد: ۱۵ پاییز
-
رقیب عشقی: ریک
برنامه روزانه:
-
هر روز:
-
۸ تا ۱۰: بیرون سوپرمارکت
-
۱۰ تا ۱۳ و ۱۳:۳۰ تا ۱۸: داخل سوپرمارکت
-
بیشتر شب‌های خوب ۱۹ تا ۲۲: ساحل
-
💡 نکته مهم: هیچ دختری رو دست‌کم نگیر! اگه باهاشون درست رفتار کنی و بدونی چی دوست دارن، می‌تونی خیلی سریع قلبشون رو به دست بیاری.
🏘 بخش ۶: دهکده مینرال (Mineral Village)
در دهکده مینرال مکان‌های زیادی برای گشت‌وگذار و تعامل با مردم وجود داره. در ادامه فهرست تمام مکان‌های مهم دهکده همراه با توضیح مختصر آورده شده:
🌄 Mother’s Hill – تپه مادر
-
ساعات باز بودن: همیشه باز
-
ویژگی‌ها: چشمه آب‌گرم، یک غار مخفی و معدن زمستانی در اینجا قرار دارند. اینجا بلندترین نقطه منطقه هم هست.
⚒ آهنگری (Blacksmith)
-
ساعات کاری: ۱۰ صبح تا ۴ بعدازظهر (پنج‌شنبه‌ها تعطیل)
-
کاربرد: ابزارها رو ارتقا بده یا دستگاه‌های جدید برای مزرعه‌ات بخر.
📚 کتابخانه (Library)
-
مری، کتابدار زحمت‌کش اینجاست. کلی اطلاعات مفید درباره گیاه‌ها، روستا و رازهای بازی داخل کتاب‌هاش پیدا میشه!
🍷 کارخانه شراب AJA
-
ساعات کاری: ۹ صبح تا ۱۲ ظهر (شنبه‌ها تعطیله)
-
کاربرد: خرید شراب یا آب انگور از مانا.
🛒 سوپرمارکت (Supermarket)
-
ساعات کاری: ۹ صبح تا ۵ عصر (سه‌شنبه و یکشنبه تعطیله)
-
کاربرد: خرید بذر، کوله‌پشتی، مواد آشپزی. کارن هم معمولاً اینجاست.
🏥 درمانگاه (Clinic)
-
ساعات کاری: ۹ صبح تا ۴ عصر (چهارشنبه تعطیله)
-
کاربرد: اگه مریض یا خسته‌ای، اینجا برو. الی توی پذیرش کار می‌کنه.
⛪ کلیسا (Church)
-
ساعات باز بودن: ۹ صبح تا ۸ شب
-
نکته: کشیش کارتر اینجاست. کلیف هم اغلب برای فکر کردن اینجا میاد. حتی می‌تونی توی همین کلیسا ازدواج کنی!
🏨 مهمانسرا (Inn)
-
ساعات کاری: ۸ صبح تا ۹ شب
-
کاربرد: استراحت، خوردن غذا، یا استفاده از تلفن برای خرید از تلویزیون.
🏖 ساحل مینرال (Mineral Beach)
-
ساعات باز بودن: همیشه باز
-
کاربرد: ماهیگیری، تفریح، و رویدادهای خاص مثل جشن شنا. کارن، زک، گرگ و کای اغلب اینجان.
🐄 مزرعه Yodel (Yodel Ranch)
-
ساعات کاری: ۹ صبح تا ۳ عصر (دوشنبه تعطیله)
-
کاربرد: خرید گاو یا گوسفند، یا خوراک دام.
🐔 مزرعه مرغ (Poultry Farm)
-
ساعات کاری: ۱۲ تا ۴ عصر (یکشنبه تعطیله)
-
کاربرد: خرید و فروش مرغ و غذای مرغ. پاپوری، ریک و لیلیا اینجا زندگی می‌کنن.
🪓 خانه نجار (Woodcutter’s House)
-
ساعات کاری: ۹ صبح تا حدود ۴ عصر
-
کاربرد: گاتز نجار افسانه‌ایه! باهاش صحبت کن تا خونه‌ات رو ارتقا بده.
🎉 میدان روستا (Townsquare)
-
ساعات باز بودن: همیشه باز
-
کاربرد: بیشتر جشن‌ها و رویدادهای مهم اینجا برگزار می‌شن، معمولاً ساعت ۱۰ صبح.
💡 اگر فکر می‌کنی جایی از قلم افتاده، می‌تونی به نویسنده پیشنهاد بدی تا توی نسخه‌های بعدی اضافه کنه.
🎒 بخش ۷: آیتم‌ها همه‌جا هستن! (Items…Items Everywhere)
در «Harvest Moon: Back to Nature»، آیتم‌های بسیار زیادی وجود دارن. هدف این راهنما اینه که تمام موارد ممکن درباره آیتم‌ها رو پوشش بده — از قیمت تا کاربرد و محل خریدشون.
⚒ آیتم‌هایی که از آهنگری (Blacksmith) می‌تونی بخری یا ارتقا بدی:
🔧 ابزارهای اصلی مثل بیل، تبر، چکش، داس و آب‌پاش رو می‌تونی از سطح معمولی تا سطح مایسترایل (Mystrile) ارتقا بدی:
-
ارتقای مسی (Copper): ۱۰۰۰G + سنگ مس + ابزار ۱۰۰٪ استفاده‌شده
-
ارتقای نقره (Silver): ۲۰۰۰G + سنگ نقره + ابزار ۲۰۰٪ استفاده‌شده
-
ارتقای طلا (Gold): ۳۰۰۰G + سنگ طلا + ابزار ۳۰۰٪ استفاده‌شده
-
مایسترایل (Mystrile): ۵۰۰۰G + سنگ مایسترایل + ابزار ۴۰۰٪ استفاده‌شده
🔹 اقلام دیگر:
| آیتم | قیمت (واحد: G) |
|---|---|
| برس حیوانات | ۸۰۰ |
| قیچی پشم‌چینی | ۱۸۰۰ |
| دستگاه شیر دوشی | ۲۰۰۰ |
| هر نوع جواهر | ۱۰۰۰ + سنگ اُریچال |
| دستگاه مایونز | ۲۰۰۰۰ + سنگ آدامانتایت |
| دستگاه پنیر | ۲۰۰۰۰ + آدامانتایت |
| دستگاه نخ‌ریسی | ۲۰۰۰۰ + آدامانتایت |
🛒 آیتم‌هایی که در سوپرمارکت پیدا می‌کنی:
مواد اولیه آشپزی:
| نام آیتم | قیمت |
|---|---|
| آرد (Flour) | ۵۰ |
| روغن (Oil) | ۵۰ |
| پودر کاری | ۵۰ |
| توپ برنج | ۱۰۰ |
| نان | ۱۰۰ |
بذر فصل بهار:
| نوع بذر | قیمت |
|---|---|
| بذر خیار | ۲۰۰ |
| بذر سیب‌زمینی | ۱۵۰ |
| بذر شلغم | ۱۲۰ |
بذر فصل تابستان:
| نوع بذر | قیمت |
|---|---|
| بذر پیاز | ۱۵۰ |
| بذر گوجه | ۲۰۰ |
| بذر ذرت | ۳۰۰ |
بذر فصل پاییز:
| نوع بذر | قیمت |
|---|---|
| بذر بادمجان | ۱۲۰ |
| بذر هویج | ۳۰۰ |
| بذر سیب‌زمینی شیرین | ۳۰۰ |
سایر آیتم‌ها:
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| غذای ماهی (Fish Food) | ۲۰ (هر عدد) |
| کوله‌پشتی متوسط | ۳۰۰۰ |
| کوله‌پشتی بزرگ | ۵۰۰۰ |
| سبد (Basket) | ۵۰۰۰ (جای ۳۸ آیتم؛ عالی برای معدن) |
🍷 آیتم‌های قابل خرید از کارخانه شراب (AJA Winery):
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| آب انگور | ۲۰۰ |
| شراب | ۳۰۰ |
🏥 آیتم‌های درمانگاه (Clinic):
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| معاینه | ۱۰ |
| انرژی‌زا معمولی | ۵۰۰ |
| انرژی‌زا XL | ۱۰۰۰ |
| نیروبخش معمولی | ۱۰۰۰ |
| نیروبخش XL | ۲۰۰۰ |
🐔 مرغداری (Poultry Farm):
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| دارو | ۱۰۰۰ |
| غذا | ۱۰ (هر واحد) |
| مرغ | ۱۵۰۰ |
🐄 مزرعه Yodel:
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| غذا | ۲۰ (هر واحد) |
| زنگ گاو | ۵۰۰ |
| دارو | ۱۰۰۰ |
| معجون گاو | ۳۰۰۰ |
| معجون گوسفند | ۳۰۰۰ |
| گاو | ۶۰۰۰ |
| گوسفند | ۴۰۰۰ |
🏨 مهمانسرا (Inn):
| آیتم | قیمت |
|---|---|
| تماس تلفنی | ۱۰ |
| کوکی | ۲۰۰ |
| چیزکیک | ۲۵۰ |
| سالاد | ۳۰۰ |
| پای سیب | ۳۰۰ |
| وعده کامل غذایی | ۵۰۰ |
آیتم‌هایی که وُن (Won) در مهمانسرا می‌فروشه:
| نوع بذر | قیمت |
|---|---|
| کلم | ۵۰۰ |
| توت‌فرنگی | ۱۲۰ |
| گل Moon Drop | ۵۰۰ |
| گل اسباب‌بازی (Toy Flower) | ۴۰۰ |
| آناناس | ۱۰۰۰ |
| کدو حلوایی | ۵۰۰ |
| گل صورتی گربه‌نعنایی | ۳۰۰ |
| فلفل سبز | ۲۰۰ |
| اسفناج | ۱۵۰ |
🐄 آیتم‌های تولیدی دام‌ها و قیمت فروش:
| آیتم | قیمت فروش |
|---|---|
| شیر کوچک | ۱۰۰ |
| شیر متوسط | ۱۵۰ |
| شیر بزرگ | ۲۰۰ |
| شیر طلایی | ۳۰۰ |
| پشم کوچک | ۱۰۰ |
| پشم متوسط | ۴۰۰ |
| پشم بزرگ | ۵۰۰ |
| پشم طلایی | ۶۰۰ |
| تخم‌مرغ | ۵۰ |
| تخم‌مرغ طلایی | ۱۵۰ |
🍳 بخش ۸: راهنمای آشپزی – قسمت اول (Guide to Cooking: 1a)
یکی از جالب‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین بخش‌های بازی، آشپزی هست!
اگر از قبل با سری بازی‌های Harvest Moon آشنا باشی، می‌دونی که آشپزی ویژگی جدیدی در این نسخه‌ست. در نسخه‌ی 64 فقط آشپزخانه داشتی ولی نمی‌تونستی غذا درست کنی. اما حالا همه چیز فرق کرده!
اینجا چند نکته مهم درباره‌ی آشپزی رو با هم مرور می‌کنیم:
🍽 نکته ۱: آشپزخانه همراه خونه نمیاد!
برای داشتن آشپزخانه باید اول:
-
مرغدونی رو ارتقا بدی (۵۰۰۰G + ۴۲۰ چوب)
-
بعدش می‌تونی آشپزخانه بخری (۴۷۰۰G + ۳۷۰ چوب)
یعنی باید کلی پول و چوب جمع کنی! 😅
اما اگه زود شروع کنی به پس‌انداز، حتی ممکنه سال اول به جشن آشپزی برسی!
🍴 نکته ۲: ابزار آشپزی باید جداگانه خریده بشه
مثلاً برای درست‌کردن پای، فقط مواد کافی نیست. باید ابزارهایی مثل:
-
چاقو
-
وردنه
-
قابلمه
-
فر
-
همزن
-
مخلوط‌کن
-
ماهیتابه
رو داشته باشی.
اینا فقط از طریق کانال خرید تلویزیون روزهای شنبه قابل سفارش هستن!
☎ نکته ۳: چطور آیتم‌ها رو سفارش بدی؟
۱. شنبه‌ها تلویزیون رو روشن کن تا کانال خرید رو ببینی.
۲. وقتی آیتم مورد نظرت نمایش داده شد، فوری بدو به مهمانسرا و با تلفن سفارش بده.
(هزینه تماس فقط ۱۰G هست ولی بدون پول نری که ضایع نشی 😄)
۳. سه روز بعد، زک (Zack) آیتم رو میاره — معمولاً سه‌شنبه‌ها.
🍲 لیست کامل دستور غذاها
در جدول زیر، مواد لازم، تجهیزات مورد نیاز و چاشنی‌های مورد استفاده برای هر غذا آورده شده:
| 🍽 نام غذا | 🧺 مواد لازم | 🛠 تجهیزات مورد نیاز | 🌿 چاشنی‌ها |
|---|---|---|---|
| کره (Butter) | شیر | مخلوط‌کن | ندارد |
| سس کچاپ (Ketchup) | گوجه + پیاز | مخلوط‌کن | نمک / شکر / سرکه |
| مربای انگور | انگور | قابلمه | شکر |
| مربای سیب | سیب | قابلمه | شکر |
| کوکی | آرد + کره + تخم‌مرغ | وردنه + فر | شکر |
| سبزیجات بخارپز | هر نوع سبزی | قابلمه | سس سویا |
| شیر داغ | شیر | قابلمه | ندارد |
| آبمیوه میکس | انواع میوه | مخلوط‌کن | شکر |
| ماهی کبابی | ماهی متوسط یا بزرگ | ماهیتابه | ندارد |
| شلغم ترش | شلغم | چاقو | سرکه |
| خیار شور | خیار | — | سرکه / نمک |
| ساشیمی | ماهی متوسط یا بزرگ | چاقو | ندارد |
| سوشی | توپ برنج + ساشیمی | — | سرکه |
| سیب‌زمینی سرخ‌کرده | سیب‌زمینی + روغن | چاقو + ماهیتابه | ندارد |
| سالاد | سبزیجات + پنیر | چاقو | ندارد |
| برنج سرخ‌شده | توپ برنج + تخم‌مرغ + روغن | ماهیتابه | ندارد |
| تخم‌مرغ هم‌زده | تخم‌مرغ + روغن | ماهیتابه | ندارد |
| برنج قارچ‌دار | توپ برنج + قارچ ترافل | — | ندارد |
| نودل ساده | آرد | چاقو + قابلمه + وردنه | ندارد |
| نودل کاری | نودل + پودر کاری | قابلمه | ندارد |
| نودل سرخ‌شده | نودل + روغن | ماهیتابه | ندارد |
| نودل تمپورا | تمپورا + نودل | قابلمه | ندارد |
| تمپورا | آرد + تخم‌مرغ + روغن | ماهیتابه | ندارد |
| تخم‌مرغ آب‌پز | تخم‌مرغ | قابلمه | ندارد |
| ساندویچ | نان + تخم‌مرغ آب‌پز + گوجه | چاقو | ندارد |
| تفت سبزیجات | کلم + روغن | چاقو + ماهیتابه | سس سویا |
| پیتزا | پنیر + آرد + کچاپ | وردنه + فر | ندارد |
| املت | تخم‌مرغ + روغن + شیر | ماهیتابه + همزن | ندارد |
| پای سیب | کره + تخم‌مرغ + آرد + سیب | قابلمه + فر + چاقو + وردنه | شکر |
| چیزکیک | پنیر + شیر + تخم‌مرغ | همزن + قابلمه + فر | شکر |
| پودینگ کدوحلوایی | شیر + کدوحلوایی + تخم‌مرغ | فر | شکر |
| فوندوی پنیر | پنیر + نان | قابلمه | ندارد |
| نان شام | نان + کره | — | ندارد |
| بستنی | شیر + تخم‌مرغ | همزن + قابلمه | شکر |
| خورشت سفید | آرد + شیر | قابلمه | نمک |
| شیر توت‌فرنگی | شیر + توت‌فرنگی | مخلوط‌کن | ندارد |
| کاری ساده | پودر کاری + توپ برنج | قابلمه | ندارد |
| برنج بامبو | برنج + بامبو شوت | — | ندارد |
| لاته میوه‌ای | میوه‌جات + شیر | مخلوط‌کن | شکر |
| لاته سبزیجات | سبزیجات + شیر | مخلوط‌کن | ندارد |
| نان مربایی | مربای سیب یا انگور | — | ندارد |
| سیب‌زمینی شیرین تنوری | سیب‌زمینی شیرین + سنگ | فر | نمک / شکر |
| آب سبزیجات | انواع سبزیجات | مخلوط‌کن | ندارد |
| آب میوه | انواع میوه | مخلوط‌کن | شکر |
| پنکیک سبزیجات | کلم + تخم‌مرغ + روغن | ماهیتابه + چاقو | ندارد |
| چای آرام‌بخش | برگ چای مخصوص | ماهیتابه + چاقو | ندارد |
| برنج کشمشی | نان + انگور وحشی | — | ندارد |
| چیراشی سوشی | املت + برنج + سوشی | — | ندارد |
🌾 بخش ۹: راهنمای باغبانی (Farming Guide)
باغبانی، قلب تپنده‌ی زندگی کشاورزی در بازیه. اگر بتونی اصول باغبانی رو خوب یاد بگیری، نه‌تنها پول زیادی درمیاری، بلکه کلی آیتم کاربردی هم به دست میاری.
🧑🌾 مراحل کلی کاشت محصول
۱. زمین رو شخم بزن:
با استفاده از بیل (Hoe)، زمین مزرعه رو آماده کن.
-
بذر بکار:
از طریق سوپرمارکت بذر مناسب فصل رو بخر و روی زمین بکار. دقت کن هر نوع بذر، فصل خاص خودش رو داره! -
آبیاری:
هر روز (تا وقتی رشد کامل کنه) باید گیاه‌ها رو با آب‌پاش سیراب کنی. -
برداشت:
وقتی محصول آماده شد، اون رو با دست بچین و داخل جعبه فروش بذار تا زک بیاد و ببره.
🌱 ساختار کاشت استاندارد
وقتی بذر می‌کاری، همیشه به شکل ۳×۳ رشد می‌کنه، یعنی ۹ خانه.
اما در وسط این ساختار، یه خونه هست که دسترسی بهش سخت میشه.
🔸 پیشنهاد: از الگوی ۸تایی استفاده کن — یعنی یه مربع ۳×۳ بدون کاشت وسطی.
اینطوری همه‌ی گیاه‌ها به راحتی آبیاری و برداشت می‌شن.
📅 زمان رشد محصولات
هر گیاه زمان رشد خاصی داره:
🌱 جدول بذرها در Harvest Moon: Back to Nature
| نام بذر | فصل | قیمت خرید | قیمت فروش | زمان رشد | دفعات برداشت |
|---|---|---|---|---|---|
| Cucumbers | بهار (Spring) | 200 | 100 | 10 روز | هر 3 روز |
| Potatoes | بهار | 150 | 80 | 8 روز | یکبار |
| Turnips | بهار | 120 | 60 | 5 روز | یکبار |
| Cabbage* | بهار | 500 | 250 | 15 روز | یکبار |
| Strawberries* | بهار | 150 | 30 | 9 روز | هر 2 روز |
| Moon Drop Flower* | بهار | 500 | قابل فروش نیست | 6 روز | یکبار |
| Toy Flower* | بهار | 400 | قابل فروش نیست | 13 روز | یکبار |
| Onion | تابستان | 150 | 80 | 8 روز | یکبار |
| Corn | تابستان | 300 | 100 | 15 روز | هر 3 روز |
| Tomato | تابستان | 200 | 60 | 10 روز | هر 3 روز |
| Pineapple* | تابستان | 1000 | 500 | 21 روز | هر 5 روز |
| Pumpkin* | تابستان | 500 | 250 | 15 روز | یکبار |
| Pink Cat Mint* | تابستان | 300 | قابل فروش نیست | 6 روز | یکبار |
| Carrot | پاییز | 300 | 120 | 8 روز | یکبار |
| Eggplant | پاییز | 120 | 80 | 10 روز | هر 3 روز |
| Sweet Potato | پاییز | 300 | 120 | 6 روز | هر 3 روز |
| Green Pepper* | پاییز | 150 | 40 | 8 روز | هر 2 روز |
| Spinach* | پاییز | 200 | 80 | 6 روز | یکبار |
| Grass | استثناء | 500 | قابل فروش نیست | 30 روز | هر 10 روز |
| Orange Cup* | فقط گلخانه | 1000 | 60 | 9 روز | یکبار |
🌾 بذرهای استثنایی
| نام بذر | قیمت خرید | قیمت فروش | زمان رشد | دفعات برداشت | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|
| Grass | 500 | قابل فروش نیست | 30 روز | هر 10 روز | به عنوان علوفه استفاده می‌شود، قابل فروش نیست |
| Orange Cup* | 1000 | 60 | 9 روز | یکبار | فقط زمانی قابل خرید است که گلخانه ساخته باشی |
🟡 توضیحات تکمیلی:
-
بذر Orange Cup و سایر بذرهایی که با * علامت‌گذاری شدن، فقط از فروشنده‌ی Won داخل مهمانسرا در روزهای هفته بین ساعت ۹ صبح تا ۳ عصر قابل تهیه هستن.
-
❄️ در فصل زمستان نمی‌تونی هیچ بذری بخری، مگر اینکه گلخانه ساخته باشی. در اون صورت، فقط Orange Cup قابل خرید و کاشته.
🛠 ابزارهای اصلی بازی
| ابزار | کاربرد اصلی |
|---|---|
| Hammer (چکش) | شکستن سنگ‌ها، از بین بردن صخره‌ها و حصارهای خراب |
| Axe (تبر) | بریدن شاخه‌ها و شکافتن کنده‌های درخت (در سطح‌های بالاتر) |
| Sickle (داس) | بریدن علف و علف‌های هرز |
| Watering Can (آب‌پاش) | آبیاری محصولات (باید هر از گاهی در چشمه آب‌گیری شود) |
| Bell (زنگ) | فراخواندن حیوانات به سمت خود، مناسب برای جمع کردنشان |
| Brush (برس) | برای شاد نگه‌داشتن گاو، گوسفند و اسب؛ هر روز باید استفاده شود |
| Clippers (قیچی) | بریدن پشم گوسفند |
| Milker (دوش) | دوشیدن گاوهای بالغ |
| Fishing Rod / Pole (قلاب ماهیگیری) | گرفتن ماهی. Fishing Pole قوی‌تر است و ماهی افسانه‌ای هم می‌گیرد |
| Animal Medicine (دارو) | درمان حیوانات مریض، سریع استفاده شود وگرنه در پایان بازی نمره کم می‌گیری |
| Seeds (بذر) | برای کاشت انواع گیاهان و سبزیجات |
📶 ارتقاء ابزارها
ابزارها با استفاده از مواد معدنی (Ore) قابل ارتقاء هستند. معدن آبشار این آیتم‌ها را دارد:
-
Junk Ore (بی‌ارزش)
-
Copper Ore → ارتقاء به مسی
-
Silver Ore → ارتقاء به نقره‌ای
-
Gold Ore → ارتقاء به طلایی
-
Mystrile Ore → ارتقاء به ماستریل (پیشرفته‌ترین)
🏡 خانه، جایی که قلب اونجاست…
خانه‌ات در ابتدا فقط یه کلبه ساده است! ولی قراره کم‌کم با پول و چوب اون رو بهتر و پیشرفته‌تر کنی. نکته مهم اینه که ارتقاءها ترتیب دارند و نمی‌تونی هر چی خواستی رو بدون رعایت ترتیب بسازی.
🧱 فهرست ارتقاءهای مزرعه
| سازه / ارتقاء | هزینه (G) | چوب موردنیاز | توضیحات |
|---|---|---|---|
| Chicken Coop (مرغداری) | 5000 | 420 | ظرفیت ۵ مرغ بیشتر + یک دستگاه جوجه‌کشی دیگر اضافه می‌شود |
| House Upgrade 1 (ارتقاء اول خانه) | 4700 | 370 | اضافه شدن آشپزخانه + حذف جعبه‌های کف خانه |
| House Upgrade 2 (ارتقاء دوم خانه) | 100000 | 750 | اضافه شدن اتاق خواب جداگانه + تزئینات دیگر (فرش و …) — برای ازدواج الزامیه! |
| Barn (طویله) | 6800 | 500 | فضای لازم برای ۱۰ گاو یا گوسفند دیگر |
| Hothouse (گلخانه) | 30000 | 580 | امکان کاشت در تمام فصول، اما خیلی گرونه و با طوفان یا کولاک ممکنه خراب بشه! |
📈 جدول ارتقاء ابزارها
🔨 Hammer (چکش)
| سطح | قدرت ابزار |
|---|---|
| معمولی | شکستن سنگ‌های کوچک |
| Copper | ۳ ضربه برای سنگ بزرگ |
| Silver | ۲ ضربه برای سنگ بزرگ / ۵ ضربه برای صخره بسیار بزرگ |
| Gold | ۱ ضربه برای سنگ بزرگ / ۳ ضربه برای صخره بسیار بزرگ |
| Mystrile | ۱ ضربه برای سنگ بزرگ / ۲ ضربه برای صخره بسیار بزرگ |
🪓 Axe (تبر)
| سطح | قدرت ابزار |
|---|---|
| معمولی | فقط شاخه، کنده درخت نه |
| Copper | ۶ ضربه برای کنده درخت |
| Silver | ۳ ضربه برای کنده درخت |
| Gold | ۲ ضربه برای کنده درخت |
| Mystrile | ۱ ضربه برای کنده درخت |
⚒ Hoe (بیل)
| سطح | خاک قابل شخم‌زدن |
|---|---|
| معمولی | ۱ مربع |
| Copper | ۲ مربع |
| Silver | ۳ مربع |
| Gold | ۴ مربع |
| Mystrile | ۶ مربع |
🌾 Sickle (داس)
| سطح | علف قابل بریدن |
|---|---|
| معمولی | ۱ مربع |
| Copper | ۱×۳ |
| Silver | ۲×۳ |
| Gold | ۳×۳ |
| Mystrile | ۳×۵ |
💧 Watering Can (آب‌پاش)
| سطح | منطقه قابل آبیاری |
|---|---|
| معمولی | ۱ مربع |
| Copper | ۱×۳ |
| Silver | ۲×۳ |
| Gold | ۳×۳ |
| Mystrile | ۳×۵ |
🐮 بخش ۱۰: دام‌داری (Ranching)
در کنار باغبانی، نگهداری از حیوانات هم بخش بزرگی از بازیه.
دام‌هایی مثل گاو، گوسفند، مرغ و حتی اسب و سگ نه‌تنها فضای مزرعه رو زنده می‌کنن، بلکه محصولات پرارزشی تولید می‌کنن که درآمد ثابتی برات به همراه دارن.
🐄 گاو
-
قیمت خرید: ۶۰۰۰G از مزرعه Yodel
-
تولید: شیر (در چهار اندازه: کوچک، متوسط، بزرگ و طلایی)
رسیدگی:
-
هر روز بهش غذا بده (علف تازه یا خوراک آماده)
-
با برس تمیزش کن تا خوشحال‌تر بشه
-
باهاش حرف بزن! (با دکمه صحبت نزدیکش برو)
-
با عشق مراقبت کن تا شیر طلایی بده!
تولیدمثل:
-
از معجون گاو (3000G) استفاده کن
-
بعد از چند روز، گوساله به دنیا میاد
🐑 گوسفند
-
قیمت خرید: ۴۰۰۰G از مزرعه Yodel
-
تولید: پشم (در انواع مختلف با ارزش‌های متفاوت)
رسیدگی:
-
درست مثل گاو، غذا + برس + حرف زدن = گوسفند خوشحال!
-
پشم رو با قیچی مخصوص کوتاه کن (هر چند روز یکبار)
🐔 مرغ
-
قیمت خرید: ۱۵۰۰G از مزرعه مرغ
-
تولید: تخم‌مرغ (عادی یا طلایی)
رسیدگی:
-
غذاش ارزونه (۱۰G)، ولی می‌تونی با کاشت علف هم تغذیه‌ش کنی
-
اگه یه تخم‌مرغ تو لانه بذاری و بهش غذا بدی، جوجه درمیاد!
🐎 اسب
-
نکته: اسب رو رایگان می‌گیری! در سال اول گاتز یه کره‌اسب بهت می‌ده.
رسیدگی:
-
برس کشیدن و صحبت روزانه باعث میشه بزرگ بشه و بتونی روش سوار شی
-
بعد از بزرگ‌شدن، می‌تونه تو مسابقات اسب‌سواری شرکت کنه!
🐶 سگ
-
نکته: از همون روز اول بازی یه سگ کوچولو همراهته
رسیدگی:
-
نوازشش کن، بغلش کن، باهاش بازی کن (توپ رو پرت کن)
-
بعد از مدتی سگت قوی‌تر میشه و تو جشن سگ‌ها شانس برد داری!
📌 نکات مهم دام‌داری
-
قلب حیوانات: هرچی محبت بیشتری بهشون بدی، قلبشون بیشتر میشه و محصولات بهتری تولید می‌کنن
-
بیماری: اگه بهشون غذا ندی یا تو بارون بیرون بذاری، مریض می‌شن! دارو از مزرعه قابل خریدنه.
-
افزایش درآمد: با خرید دستگاه‌های تولیدی (پنیرساز، کره‌ساز، نخ‌ریس) می‌تونی ارزش محصولات دامی رو چند برابر کنی!
🌦 وضعیت آب‌وهوا در بازی
در بازی Harvest Moon، آب‌وهوا نقش حیاتی در موفقیت تو در مزرعه داره. اگر مثلاً وسط تابستون، یه طوفان بیاد و درست قبل از برداشت ذرت و گوجه‌ها همه چیز رو خراب کنه، ضرر زیادی می‌کنی.
📺 چرا باید پیش‌بینی هوا رو هر شب ببینی؟
-
بدونی فردا بارون میاد؟ پس نیاز نیست محصولات رو آبیاری کنی (مگر داخل گلخانه).
-
حیوانات رو به داخل ببر تا از بارون یا کولاک آسیب نبینن.
-
خوراک داخل آغل بذار چون حیوانات اگر غذا نداشته باشن، ناراحت می‌شن.
-
اگر در هوای بد حیوانات رو بیرون بذاری، احتمال داره روز بعد نباشن یا مریض شن.
👨🌾 همکاری با Harvest Sprites در هوای بد
اگر رابطه‌ات با Harvest Sprites خوبه:
-
ازشون کمک بگیر برای هوای بد (بارونی، طوفان، کولاک).
-
پیشنهاد: برای ۲–۳ روز کاری استخدامشون کن، چون هوای بد ممکنه چند روز طول بکشه.
⛅️ همیشه شب‌ها قبل خواب پیش‌بینی آب‌وهوا رو ببین تا برای روز بعدت بهتر برنامه‌ریزی کنی — مثل یک کشاورز حرفه‌ای. 🌱
📅 بخش ۱۱: جشن‌ها و رویدادهای سالانه (Festivals and Yearly Events)
در طول سال، جشن‌ها نقش بسیار مهمی در تجربه‌ی بازی دارن. این جشن‌ها بهت فرصت می‌دن:
-
با اهالی بیشتر دوست بشی
-
جوایز و آیتم‌های خاص بگیری
-
و در بعضی موارد، تأثیر مستقیم روی داستان یا روابط عاشقانه‌ات بذاری.
در ادامه فهرستی از جشن‌های هر فصل و نکات مهم مربوط به هرکدوم آورده شده:
🌸 فصل بهار (Spring)
| تاریخ | جشن | توضیح |
|---|---|---|
| ۱ بهار | سال نو در خانه مایور توماس | دید و بازدید و گپ زدن با اهالی |
| ۷ بهار | جشن آشپزی (Cooking Festival) | فقط تماشاچی هستی؛ از سال دوم می‌تونی شرکت کنی |
| ۸ بهار | مسابقه اسب‌سواری (Horse Race) | در سال اول نمی‌تونی شرکت کنی، فقط شرط ببند! |
| ۱۴ بهار | فستیوال دخترها (Girls’ Day) | هدیه از دختری که دوستت داره می‌گیری |
| ۱۶ بهار | مسابقه مرغ‌ها (Chicken Sumo) | مرغت رو ببر مسابقه؛ اگه ببری، مدال می‌گیری |
| ۲۲ بهار | فستیوال چشمه آب‌گرم (Hot Spring Festival) | در چشمه استراحت کن با اهالی |
| ۲۴ بهار | روز شکرگزاری (Thanksgiving) | اگه دختری دوستت داشته باشه، برات کیک می‌آره 🍰 |
☀️ فصل تابستان (Summer)
| تاریخ | جشن | توضیح |
|---|---|---|
| ۱ تابستان | جشن اول تابستان | دور همی و معاشرت |
| ۷ تابستان | جشن آشپزی | حالا می‌تونی غذا درست کنی و ببری |
| ۱۱ تابستان | جشن آتش‌بازی | با یکی از دخترها کنار دریا آتش‌بازی ببین |
| ۲۰ تابستان | جشن شنا (Swimming Festival) | مسابقه شنا با اهالی دهکده؛ ببری جایزه می‌گیری |
| ۲۴ تابستان | فستیوال ستاره‌ها | اگر با دختری خیلی صمیمی باشی، باهاش وقت می‌گذرونی ✨ |
🍁 فصل پاییز (Autumn)
| تاریخ | جشن | توضیح |
|---|---|---|
| ۳ پاییز | جشن برداشت (Harvest Festival) | توی میدان اصلی غذا می‌خورید و دور هم شادی می‌کنید |
| ۹ پاییز | مسابقه سگ‌ها (Dog Race) | اگه سگت تمرین کرده باشه، می‌تونه برنده شه 🐶🏆 |
| ۱۳ پاییز | جشن آشپزی پاییزی | یکی از بزرگ‌ترین جشن‌ها؛ بهترین غذاهات رو بیار |
| ۲۱ پاییز | فستیوال شکرگزاری | این بار تو باید برای دخترها کیک ببری |
| ۳۰ پاییز | جشن هالووین (Pumpkin Festival) | بچه‌ها میان ازت شیرینی می‌خوان 🎃 |
❄️ فصل زمستان (Winter)
| تاریخ | جشن | توضیح |
|---|---|---|
| ۲ زمستان | فستیوال معدن (Mining Festival) | برید معدن و هر کی بهترین سنگ رو بیاره برنده‌ست |
| ۱۴ زمستان | جشن عشق (Valentine’s Day) | دختری که دوستت داره شکلات می‌ده 🍫 |
| ۲۴ زمستان | جشن کریسمس (Starry Night) | با نزدیک‌ترین دختر مورد علاقه‌ات شب کریسمس رو سپری می‌کنی |
| ۲۵ زمستان | هدیه کریسمس از توماس | اگه خوب بودی 😇، توماس شب‌هنگام برات هدیه می‌آره! |
✨ نکات مهم درباره جشن‌ها:
-
شرکت در جشن‌ها باعث افزایش دوستی با اهالی دهکده میشه
-
بعضی جشن‌ها شرط لازم برای ازدواج یا پیشرفت داستان هستن
-
بعضی جشن‌ها در سال اول قابل شرکت نیستن (مثل اسب‌سواری)
⛏ بخش ۱۲: معدن و جواهرات (Mining & Jewels)
معدن در این بازی یکی از منابع اصلی برای ارتقای ابزارها، کسب درآمد و حتی پیدا کردن آیتم‌های خاص مثل سنگ‌های قدرت (Power Berries) است.
دو معدن اصلی در بازی وجود دارد:
🏔 معدن کنار چشمه (Spring Mine)
-
موقعیت: کنار چشمه آب‌گرم در کوه مادر (Mother’s Hill)
-
زمان دسترسی: تمام فصول، هر روز سال
ویژگی‌ها:
-
در این معدن می‌تونی فلزاتی مثل مس، نقره، طلا و میسترایل برای ارتقای ابزارها پیدا کنی.
-
در طبقات پایین‌تر، ممکنه آیتم‌های خاص‌تری هم پیدا کنی.
-
یک عدد سنگ قدرت هم در این معدن مخفی شده!
تجهیزات لازم:
-
بیل (Hoe): برای کندن زمین
-
چکش (Hammer): برای شکستن سنگ‌ها
-
سبد (Basket): برای حمل آیتم‌ها به‌صورت گروهی (از سوپرمارکت بخر)
نکات کاربردی:
-
همیشه قبل از رفتن به معدن، سطح انرژی‌ات رو بررسی کن
-
می‌تونی غذا یا دارو همراه داشته باشی تا دیرتر خسته شی
-
سبد خیلی کمک می‌کنه برای جمع‌کردن آیتم‌ها بدون برگشت مکرر
❄️ معدن زمستانی (Winter Mine)
-
موقعیت: وسط دریاچه‌ی یخ‌زده (فقط در زمستان دسترسی‌پذیر)
-
زمان دسترسی: فقط در فصل زمستان
ویژگی‌ها:
-
آیتم‌های نادر مثل الماس، سنگ طلایی، آدامانتایت، و اُریچال در اینجا پیدا می‌شن
-
برای ساخت دستگاه‌های تولیدی مثل پنیرساز یا کره‌ساز باید آدامانتایت از این معدن بیاری
-
این معدن خیلی عمیق‌تره و انرژی بیشتری می‌طلبه!
نکته مهم:
برای ورود به این معدن، باید از روی دریاچه یخ‌زده عبور کنی. حواست باشه که فقط در زمستان ممکنه وگرنه می‌افتی تو آب!
💎 فهرست سنگ‌های قابل استخراج
| سنگ | کاربرد |
|---|---|
| مس (Copper) | ارتقای ابزار به سطح ۲ |
| نقره (Silver) | ارتقای ابزار به سطح ۳ |
| طلا (Gold) | ارتقای ابزار به سطح ۴ |
| میسترایل | ارتقای ابزار به سطح ۵ |
| اُریچال | ساخت جواهر برای دخترها |
| آدامانتایت | ساخت دستگاه‌های تولیدی |
| الماس | فروش باارزش؛ برای کلکسیون |
💕 بخش ۱۳: روابط، دوستی و ازدواج (Hearts, Friendship & Marriage)
در این بازی، دوستی با اهالی روستا فقط برای دل خوش نیست — بلکه بخش جدی‌ای از پیشرفت در داستان و حتی «پایان بازی» به حساب میاد.
❤️ سیستم قلب‌ها
برای هر دختری که در بازی حضور داره، یک نوار قلب وجود داره که نشان‌دهنده میزان علاقه‌اش به توئه.
| رنگ قلب | میزان علاقه |
|---|---|
| مشکی | کاملاً غریبه |
| بنفش | آشنا |
| آبی | دوست |
| سبز | نزدیک‌تر |
| زرد | علاقه‌مند |
| نارنجی | عاشق شده |
| قرمز | آماده ازدواج |
🎁 هدیه دادن
-
هدیه روزانه باعث افزایش علاقه میشه.
-
بعضی آیتم‌ها مثل گل یا تخم‌مرغ معمولاً همه دوست دارن
-
اما هر دختر سلیقه خاص خودش رو داره!
| دختر | هدیه‌های محبوب |
|---|---|
| الی | شیر، کیک، گل، چای |
| پاپوری | تخم‌مرغ، گل، آبمیوه |
| مری | قارچ، گیاه کوهی، کتاب |
| اَن | غذاهای پخته، نان، سالاد |
| کارن | شراب، گل، غذاهای خاص |
-
ی اولیه (تبر، چکش) را از جعبه بردار.
-
شروع به تمیز کردن مزرعه کن (سنگ و کنده‌ها).
-
روز دوم تا چهارم، ادامه‌ی پاک‌سازی. اگر زود تموم شد، به جمع‌آوری آیتم‌های قابل فروش بپرداز.
💰 خرید سبد:
-
وقتی پولت به ۵۰۰۰ رسید، سبد بخر. برای معدن‌کاوی بدون اتلاف زمان خیلی مفیده.
📆 5ام تا 8ام بهار:
-
آزاد ولی تمرکزت روی جمع‌آوری پول و چوب باشه.
-
در جشن الهه بهاری شرکت نکن، چون فایده خاصی نداره.
📆 9ام تا 13ام بهار:
-
تمرکز اصلی: خرید بذر سیب‌زمینی (۱۵۰G) و کاشتن با الگوی مناسب.
-
برداشت در ۸ روز با سود ۲۹۴۰G (اگر ۶ بسته بکاری).
📆 14ام تا 17ام:
-
روز ۱۴ جشن “روز تشکر از بهار” هست، اما چون نمی‌تونی کوکی درست کنی، بیخیال شو.
-
آبیاری، قطع درخت و فروش آیتم ادامه بده.
-
روز ۱۷ برداشت سیب‌زمینی = پول خوب، بازهم بذر بخر.
📆 18ام تا 22ام:
-
روز ۱۸ مسابقه اسب‌سواریه، شرکت نکن.
-
روز ۲۲ جشن آشپزیه، ولی هنوز آشپزخانه نداری؛ فقط استراحت کن یا ادامه کار.
📆 23ام تا 30ام:
-
آخرین فشار برای جمع‌آوری چوب و پول برای ساخت قفس مرغ.
-
اگر خوب کار کرده باشی، تا ۴۵۰ چوب و ۴۵۰۰-۵۰۰۰ پول داری.
🕒 استفاده حداکثری از هر روز
-
شب قبل پیش‌بینی آب‌وهوا رو نگاه کن.
-
از کار زیاد در بارون اجتناب کن، مگر اینکه “Power Berry مخصوص” رو خورده باشی.
-
نذار بیهوش بشی؛ استراحت، غذا خوردن یا رفتن به چشمه.
-
بیهوشی باعث میشه روز بعد تا ساعت ۱۲ ظهر در تخت بمونی و نصف روزت از بین بره.
-
پاور بری جمع کن تا استقامتت افزایش پیدا کنه.
🍓 Power Berries – افزایش استقامت
مجموعاً ۱۰ پاور بری در بازی وجود داره:
| شماره | نحوه دریافت |
|---|---|
| 1 | خرید از شبکه خرید با قیمت ۵۰۰۰G |
| 2 | اطراف معدن زمستان |
| 3 | یکی از طبقات داخل معدن زمستان |
| 4 | یکی از طبقات داخل معدن آبشار |
| 5 | ماهیگیری در دریا (صبر زیاد لازم دارد) |
| 6 | دادن محصولات برداشت‌شده به الهه بهار برای ۵ روز متوالی |
| 7 | برنده شدن در جشن شنای تابستانی |
| 8 | نجات درخت تکی در Mother’s Hill (نبرش) |
| 9 | کاشت ۹۰ گل و اجازه دادن به دختر غریبه برای چیدن آن‌ها |
| 10 | خرید در مسابقه اسب‌سواری با ۱۰۰۱ مدال |
🎮 بخش ۱۴: نکات، ترفندها و کدهای GameShark (Tips & GameShark Codes)
💡 نکات کاربردی برای حرفه‌ای بازی کردن
-
در ابتدای بازی پول ذخیره کن: تا بتونی سریع‌تر ابزارهای مهم و ارتقاهای اولیه رو تهیه کنی.
-
گل بده حتی اگه ارزشی نداشته باشه: بیشتر اهالی از دریافت گل خوشحال می‌شن و دوستی سریع‌تر افزایش پیدا می‌کنه.
-
فقط محصول برداشت نکن — هدیه بده: محصولاتی مثل تخم‌مرغ، شیر یا گل رو به اهالی بده تا قلبشون بالا بره.
-
در فصول سرد (مثل زمستان) تمرکزت رو بذار روی معدن‌کاری: درآمد خوبی داره و انرژی کمتری لازم داره.
-
با سگت زیاد بازی کن: با توپ یا بغل کردنش باعث می‌شی تو مسابقات سگ‌سواری برنده بشی.
-
با استفاده از تلویزیون هواشناسی، برنامه‌ریزی کن: بعضی فعالیت‌ها در روزهای بارونی سخت‌تر می‌شن.
🧪 کدهای تقلب GameShark (مخصوص نسخه پلی‌استیشن)
⚠ هشدار: استفاده از این کدها ممکنه باعث خراب شدن فایل ذخیره بشه. فقط اگر تجربه داری استفاده کن!
این کدها مال من نیستند، شما می‌توانید اکثر (اگر نگوییم همه) آن‌ها را در www.cmgsccc.com پیدا کنید.
کاری که من کرده‌ام این است که یک مخزن از کدها جمع‌آوری کرده‌ام و توضیح مستقیم و دقیقی از عملکرد هر کدام داده‌ام. سایت CMGSCCC کار خوبی در ارائه کدها انجام می‌دهد، اما توضیحات کاملی نمی‌دهد… اینجاست که من وارد عمل می‌شوم!
Max Lumber – ماکزیمم چوب
“`
80070D38 03E7
“`
(۹۹۹ قطعه چوب)
Max Fodder – ماکزیمم خوراک دام
“`
80070D3A 03E7
“`
(۹۹۹ قطعه خوراک دام)
Max Fish Food – ماکزیمم غذای ماهی
“`
80070D3E 03E7
“`
(۹۹۹ قطعه غذای ماهی)
Max Chicken Feed – ماکزیمم غذای مرغ
“`
80070D40 03E7
“`
(۹۹۹ قطعه غذای مرغ)
Have Maxed Power Fruit – تمام Power Berries یافته شده
“`
800712BC 000A
“`
Max RuckSack Storage – ظرفیت کامل کوله‌پشتی (۸ اسلات ابزار و آیتم)
“`
80071A1E 0002
“`
Max Level Sickle – داس سطح ماکزیمم (۴۰۰٪)
“`
80071A40 FFFF
“`
Max Level Hoe – بیلچه سطح ماکزیمم (۴۰۰٪)
“`
80071A42 FFFF
“`
Max Level Axe – تبر سطح ماکزیمم (۴۰۰٪)
“`
80071A44 FFFF
“`
Max Level Hammer – چکش سطح ماکزیمم (۴۰۰٪)
“`
80071A46 FFFF
“`
Max Level Watering Can – آب‌پاش سطح ماکزیمم (۴۰۰٪)
“`
80071A48 FFFF
“`
Infinite Money – پول بی‌نهایت (Gameshark باید فعال باشد)
“`
80071A5C FFFF
“`
Max Money – حداکثر پول
“`
80071A5C 967F
80071A5E 0098
“`
Infinite Medals – مدال بی‌نهایت (Gameshark باید فعال باشد)
“`
80071A60 FFFF
“`
Max Medals – بیشترین تعداد مدال
“`
80071A60 967F
80071A62 0098
“`
Max Earnings – بیشترین درآمد ماهانه
“`
800711FC 967F
800711FE 0098
“`
Zero Reduction Expenses – هزینه‌ها صفر (برای ماه)
“`
80071200 0000
“`
Max Amount Shipped – ماکزیمم مقدار ارسال‌شده
“`
50001502 0000
800711C4 03E7
“`
Max Stamina – استقامت ماکزیمم (۲۰۰٪ با خوردن ۱۰ Powerberry)
“`
80071A12 003C
“`
توجه: آیتم Powerberry به شما نمی‌دهد؛ برای آن به کد مخصوص Power Fruit مراجعه کنید.
———————————————————————————-
هشدار: کدهای زیر که با “NEW” مشخص شده‌اند، توسط من ساخته شده‌اند… تا جایی که می‌دانم در www.cmgsccc.com و www.gameshark.com موجود نیستند و من تنها خالق آن‌ها هستم. آزادید منتشر کنید، اما لطفاً ادعای مالکیت نکنید.
———————————————————————————-
*Popuri – قلب‌ها*
Red Heart – قلب قرمز
“`
800786B4 FFFF
“`
Orange Heart (NEW) – قلب نارنجی
“`
800786B4 C350
“`
Yellow Heart (NEW) – قلب زرد
“`
800786B4 9C40
“`
Green Heart (NEW) – قلب سبز
“`
800786B4 7530
“`
Light Blue Heart (NEW) – قلب آبی روشن
“`
800786B4 4E20
“`
Blue Heart (NEW) – قلب آبی
“`
800786B4 3A98
“`
Black Heart (NEW) – قلب سیاه
“`
800786B4 0001
“`
*Elli – قلب‌ها*
Red Heart – قلب قرمز
“`
80077298 FFFF
“`
Orange Heart (NEW) – قلب نارنجی
“`
80077298 C350
“`
Yellow Heart (NEW) – قلب زرد
“`
80077298 9C40
“`
Green Heart (NEW) – قلب سبز
“`
80077298 7530
“`
Light Blue Heart (NEW) – قلب آبی روشن
“`
80077298 4E20
“`
Blue Heart (NEW) – قلب آبی
“`
80077298 3A98
“`
Black Heart (NEW) – قلب سیاه
“`
80077298 0001
“`
*Karen – قلب‌ها*
Red Heart – قلب قرمز
“`
800767A0 FFFF
“`
Orange Heart (NEW) – قلب نارنجی
“`
800767A0 C350
“`
Yellow Heart (NEW) – قلب زرد
“`
800767A0 9C40
“`
Green Heart (NEW) – قلب سبز
“`
800767A0 7530
“`
Light Blue Heart (NEW) – قلب آبی روشن
“`
800767A0 4E20
“`
Blue Heart (NEW) – قلب آبی
“`
800767A0 3A98
“`
Black Heart (NEW) – قلب سیاه
“`
800767A0 0001
“`
*Ann – قلب‌ها*
Red Heart – قلب قرمز
“`
80076EF0 FFFF
“`
Orange Heart (NEW) – قلب نارنجی
“`
80076EF0 C350
“`
Yellow Heart (NEW) – قلب زرد
“`
80076EF0 9C40
“`
Green Heart (NEW) – قلب سبز
“`
80076EF0 7530
“`
Light Blue Heart (NEW) – قلب آبی روشن
“`
80076EF0 4E20
“`
Blue Heart (NEW) – قلب آبی
“`
80076EF0 3A98
“`
Black Heart (NEW) – قلب سیاه
“`
80076EF0 0001
“`
*Mary – قلب‌ها*
Red Heart – قلب قرمز
“`
80077BBC FFFF
“`
Orange Heart (NEW) – قلب نارنجی
“`
80077BBC C530
“`
Yellow Heart (NEW) – قلب زرد
“`
80077BBC 9C40
“`
Green Heart (NEW) – قلب سبز
“`
80077BBC 7530
“`
Light Blue Heart (NEW) – قلب آبی روشن
“`
80077BBC 4E20
“`
Blue Heart (NEW) – قلب آبی
“`
80077BBC 3A98
“`
Black Heart (NEW) – قلب سیاه
“`
80077BBC 0001
“`
Zero Dead Animals – هیچ حیوانی نمی‌میرد (Gameshark باید فعال باشد)
“`
80127232 0000
“`
10 Hearts for Dog – ۱۰ قلب برای سگ (Gameshark باید فعال باشد)
“`
8012724C 000A
“`
10 Hearts for Horse – ۱۰ قلب برای اسب (Gameshark باید فعال باشد)
“`
80127258 000A
“`
*کدهای تغییر ابزار مجهز شده* (برای کوله‌پشتی اگر اسلات پر باشد)
In Hand – دست
“`
80071A84 00??
“`
Slot 1 – اسلات ۱
“`
80071A90 00??
“`
Slot 2 – اسلات ۲
“`
80071A96 00??
“`
Slot 3 – اسلات ۳
“`
80071A9C 00??
“`
Slot 4 – اسلات ۴
“`
80071AA2 00??
“`
Slot 5 – اسلات ۵
“`
80071AA8 00??
“`
Slot 6 – اسلات ۶
“`
80071AAE 00??
“`
Slot 7 – اسلات ۷
“`
80071AB4 00??
“`
Slot 8 – اسلات ۸
“`
80071ABA 00??
“`
Max Equipped Tool – ماکزیمم ابزار مجهز (برای کوله‌پشتی)
In Hand
“`
80071A88 0063
“`
Slot 1
“`
80071A94 0063
“`
Slot 2
“`
80071A9A 0063
“`
Slot 3
“`
80071AA0 0063
“`
Slot 4
“`
80071AA6 0063
“`
Slot 5
“`
80071AAC 0063
“`
Slot 6
“`
80071AB2 0063
“`
Slot 7
“`
80071AB8 0063
“`
Slot 8
“`
80071ABE 0063
“`
*ادامه در فایل…*
